2019台北國際自動化工業大展

西門子落實數位轉型 打造工業先鋒

圖文整理 / CNC職人雜誌 08. 23. 2019

●西門子打造未來科技 (Future of Industry) 展示區，聚焦數位雙胞胎、AI人工智慧、區塊鏈、邊緣運算等最新未來科技之工業應用

●完整呈現食品製藥、電子設備、產業機械及基礎建設等產業實例應用解決方案

●偕同產業標竿企業，共同成立台灣工業網路協會 (TICA) 與台灣日本開放式物聯網協會 (MindSphere World Taiwan and Japan)，加速工業網路及物聯網產業推廣

西門子 (Siemens)參加具亞洲代表性之「2019台北國際自動化工業大展 (2019 Taipei International Industrial Automation Exhibition )」，於8月21日至24日在台北南港展覽館一館4F M804攤位展示應用於工業領域的最新未來科技趨勢，為全館最大展示攤位，完整呈現全方位的智能製造解決方案。今年西門子以數位企業解決方案 (Digital Enterprise) 為主軸，涵蓋最新尖端技術並整合雲端聯網的產品組合，協助客戶建置未來工廠，開創數位工業新世代，除發表最新產品和技術外，也將呈現跨足食品製藥、電子設備、產業機械及基礎建設等的產業實例應用解決方案 (Vertical Applications) 。除此之外，於攤位展出最新未來科技趨勢於工業的應用 (Future of Industry) ，聚焦數位雙胞胎、AI 人工智慧、區塊鏈、邊緣運算等技術整合。台灣西門子數位工業總經理席德塱 (Tino Hildebrand) 表示 ：「未來，物聯網的應用將導入更多新穎科技，數位雙胞胎、AI 人工智慧以及區塊鏈及邊緣運算等技術整合將大幅提升產品生產效率、縮短上市時間，為企業帶來更高競爭力。西門子持續在台耕耘數位化科技。」

西門子打造未來科技區 (Future of Industry)

西門子特別設立未來科技展示區 (Future of Industry) 呈現最新未來科技趨勢於工業領域之應用。近年來AI人工智慧的熱潮席捲全球，AI技術導入製造業將開啟全新的數位工業體驗，西門子於攤位展示最新AI人工智慧模組，帶來AI與工業的創新應用。展示AI模組 (TM NPU) 整合於 PLC 控制器 ，將類神經元運算的應用導入 PLC 控制器中，不斷進行資料的蒐集與分析，成功導入機器學習演算法，協助企業加速生產製程AI 應用，以大幅提升生產效率。另外，數位雙胞胎機台的展示，將機電一體化概念設計 ( MCD ) 虛擬調試概念導入製程中，模擬機台生產最佳化，大幅節省開發時間、成本及加速上市時間，完整呈現虛實整合開發製造流程。而區塊鏈也是近年來非常熱門的議題，在工業中導入區塊鏈技術已是不可或缺的關鍵，西門子於展場呈現最創新區塊鏈應用，從消費者、生產者到能源供應端，區塊鏈技術可有效協助客戶對生產履歷有更完整的資料收集與整合，打造高自動化與高透明度的供應鏈及產線。除此之外，因應未來製程工業數位化的需求，西門子推出新一代軟體平台PCS neo，從工程設計、資訊安全到數位模擬，一次到位，有效縮短開發時程，提供製程自動化全新的數位化視野及解決方案。而邊緣運算的議題也持續發燒，西門子推出強大的邊緣運算功能，搭載SINUMERIK Edge，可有效優化機台操作與運行， 大幅降低故障的機率，為企業打造全新數位化營運模式。

完整呈現產業實例應用解決方案 (Vertical Applications)

為有效提升生產線效率及加快市場導入時程，各大製造業導入數位化技術已成為一大趨勢之一，西門子特別針對食品製藥、電子設備、產業機械以及基礎建設等產業介紹實例應用解決方案。就食品製藥產業方面，西門子提供完全標準化的即用型機台整合介面(PDI - Plant Data Interface)，可大幅降低改善現有自動化產線面臨的高成本和高風險。而新一代SIMATIC進階控制器產品、自動化整合軟體TIA Portal以及導入虛擬調試技術，可有效縮短產品開發時間並提高產品設計靈活多樣性。另外，西門子推出專為電子設備量身訂做的技術解決方案，包含虛擬調試技術、SIMATIC進階控制器以及全方位整合自動化TIA Portal並與S7-1500 一致性地程式編輯與功能 ，協助在早期階段檢測並消除所有故障，有效節省時間並降低成本。機械產業數位化將帶來更高的產值，西門子運用數位模擬工具並結合實體智慧輸送帶的應用實體案例，展現標準化及數位化科技以提升產業機械應用競爭優勢。在基礎建設上導入數位化方案也成了不可或缺的關鍵因素，西門子自動化整合軟體TIA Portal 可大幅降低工程規劃時間，而備援控制器的應用可確保資料完整、控制不中斷、及診斷以降低維護成本。

偕同龍頭廠商成立協會 推廣物聯網發展

西門子領軍偕同產業標竿企業，共同成立台灣工業網路協會 (TICA) 與台灣日本開放式物聯網協會 (MindSphere World Taiwan and Japan)，並於西門子攤位中獨立展出。為了推動Profibus及Profinet等通訊協定在台應用之普及，台灣工業網路協會積極於台灣推廣網路通訊發展，現場展示工廠端如何實現網路一網到底情境，TSN與OPC UA等下一個世代的工業網路應用。另外，本次展場焦點之一MindSphere World「台灣日本開放式物聯網協會」成立， 完整介紹MindSphere在工業領域的開發及應用，協助業者以深度的工業知識與經驗提供數位服務。台灣日本開放式物聯網協會的成立宗旨為推動台日兩地物聯網生態系統的發展，為會員創造更完整的物聯網社群，進而相互交流、分享彼此對於物聯網產業應用之需求，目前協會正積極拓展會員，以加速物聯網在企業端的普及。

「2019台北國際自動化工業大展」自 8 月 21 日展至 8 月 24 日，誠摯邀請您至台北世貿南港展覽一館四樓西門子攤位M804參觀，西門子展出數位企業解決方案，涵蓋尖端技術整合雲端聯網的產品組合，協助您建置未來工廠，與您共同開創數位工業新世代！。

西門子自動化展更多訊息：https://reurl.cc/oNDMj

Renishaw自動化展大秀「智力」

精準位置回饋應用引領自動化趨勢

圖文整理 / CNC職人雜誌 08. 23. 2019

2019台北國際自動化工業大展將於8月 21 日至24日開展， Renishaw 將於台北南港展覽館1館1樓的 I1016 攤位，延續「Benefit from the factory of the future, today」的全球訊息，以精準的運動控制方案為主軸，除了展出 Renishaw 全系列編碼器之外，更透過現場展示安裝 Renishaw 編碼器的運動控制設備，帶您體驗精準位置回饋應用與自動化的緊密關係，並以此拓展「智」慧製造實「力」。

在邁入智慧製造的時代，機械手臂已是實現自動化所不可或缺的關鍵設備，而Renishaw 的編碼器系列就提供機器手臂製造商對精準位置反饋的需求。例如，知名協作機械手臂製造商 UR Robot的多軸協作機器人採用 Renishaw RLS AksIM™系列磁性旋轉絕對式編碼器，其解析度高達 20 位元，安裝在減速器末端，直接監控機器人關節的實際旋轉角度，消除系統誤差，讓機器人重複精度達到 ±0.1mm。

Renishaw 更將於展覽中發佈全新 ATOM DX™，一款微型、高效、一體化增量式光學尺，可直接從讀頭進行數位輸出而不需要使用龐大介面，提供解析度小至 2.5 nm、具低細分誤差 (SDE)，且抖動幅度極小，適合空間有限的運動控制設計。Renishaw更聯同各運動控制廠商在Renishaw攤位展出搭載有Renishaw多種類型編碼器的設備，例如影像式工具顯微鏡 (AOI) 及精密線性平台等各種自動化設備的應用，展示精準位置回饋為運動控制與自動化帶來的優勢。

精準位置回饋的應用亦是製造精密自動化設備及生產不可或缺的一部份，例如搭載了ATOM™ 編碼器的 Equator™ 500檢具系統正是能在加工現場實現製程控制的關鍵之一！Equator™ 500具備快速、高重複性及方便性等特色，放在 CNC 機台附近搭配使用 IPC (Intelligent Process Control - 智慧型製程控制)，就能在 CNC 製造過程中實現全自動刀具補正值更新，持續監控並調整加工作業，提升零件品質同時也減少廢料，協助產線提升製程能力。

本次展覽 Renishaw亦展出RenAM 500Q多光束雷射積層製造系統，其配備 4 個高功率 500 W 大功率雷射器，加工效率是單雷射系統的4 倍，大幅提升製造速率及生產力，降低每零件成本；而 XK10校準雷射系統可使用單一系統量測和記錄各種幾何誤差類型，以更快速度、更簡單操作的方式，取代傳統量測工具。歡迎到訪 Renishaw 攤位，親身體驗 Renishaw精密位置回饋的不同應用，助您提升的「智」慧製造實「力」！

瞭解詳細產品資訊，請瀏覽Renishaw網站： www.renishaw.com.tw。

西門子提供創新自動化、數位化解決方案協助台灣打造智慧城市

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 27. 2019

●西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部於2019智慧城市論壇暨展覽展出四大領域 「綠色能源、智慧交通、智慧社區、水資源暨水處理」之數位化應用解決方案

●致力於將工業領域自動化及數位化應用，全面落實於城市基礎建設中，協助台灣城市智慧轉型和發展永續

具有國際性指標的「智慧城市論壇暨展覽」於3月26日至29日在南港展覽館一館隆重登場，西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部將以「綠色能源、智慧交通、智慧社區、水資源暨水處理」四大領域為展示主題，並以數位化科技為核心，展示完整的產品線 - 從現場控制、中央監控管理，到雲端服務連結之應用。誠摯地歡迎您蒞臨台北南港展覽館1館西門子攤位 J429A，與深入了解西門子應用於城市基礎建設的數位化、智慧化解決方案。

西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部長期致力於自動化技術之研發與創新，在自動化領域已奠下全球領導地位，累積豐富且經全球實證的成功案例，其自動化解決方案不僅可應用在工業生產領域外，更可應用於其他城市基礎建設領域，期許協助台灣城市智慧化升級與發展永續。

台灣西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部總經理 席德塱先生 (Tino Hildebrand) 表示：「因應數位化浪潮，德國發起工業4.0，西門子於其中中扮演重要的角色，多年來在工業領域深耕，成績斐然；另一方面，隨著行動科技、雲端服務、物聯網、大數據等新科技應用的興起，城市需要數位轉型，西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部將工業領域的自動化及數位化應用落實與生活息息相關的基礎建設中，協助台灣推動智慧城市發展。」

西門子展館以智慧交通、綠色能源、智慧社區以及水資源暨水處理為主題，展出科技涵蓋如下：

迎向智慧交通新時代

交通基礎建設導入數位化可有效提升交通系統運作的精準度和安全性，數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部運用其完整豐富的自動化產品組合與TIA Portal整合平台，打造可應用於交通設施的全面系統整合解決方案，並特別於展區攤位規劃隧道數位化應用情境，展示透過數位雙胞胎(Digital Twin)模擬交通建設從工程規劃、工程試?、到後期營運的生命週期管理實績案例。另外，西門子推出具自動備援切換功能的S7-1500 R/H備援系統，精準協助交通現場突發狀況的控制，以確保系統不中斷，資料不遺失。

實現綠色能源永續發展

數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部提供適用於風電設備的控制器，包括ET 200SP Open Controller，可同時執行PC與PLC應用更可以搭配SIMATIC Target 1500S套用Matlab所開發的控制模型，簡化開發流程，適用於風機葉扇控制。另外，SIPLUS CMS 1200實現狀態監控，可輕鬆將機械元件的狀態監控整合到 SIMATIC S7-1200 PLC，達到預防保養功效。更可將資料推送至 MindSphere開放式雲端物聯網作業系統，以大數據分析協助業主最佳化營運維修計畫。

打造智慧建築創新應用

於智慧建築領域，數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部提供了可應用到通訊自動化系統和辦公自動化系統上的解決方案，包括透過網路連結與遠端診斷建築能效的S7-1500 CPU、SINAMICS G120X變頻器和新一代搭載現代混合切換技術緩衝啟動器3RW5，協助建築建築有效節能以及智慧運作，為建築使用者打造安全、舒適、便利的生活環境，提高人們的居住品質量。

推動水資源暨水處理循環經濟

在確保水資源供應穩定和品質方面，數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部將自動化技術導入水處理應用，推出S7- 1200 CPU 搭配 CP1243-7 LTE模組，以最簡易的架構，實現大範圍的無線監控與管理。無論各種溫度、壓力、流量、秤重都能透過完整的西門子工業儀表偵測儀，進行最重要的資訊數位化，讓水資源處理達到高效率的自動化。除此之外，西門子推出的Simocode pro，可利用量測模組監控泵馬達的實功消耗，以偵測流量的縮減並在限值內即時關閉泵，避免即將發生的空轉，不僅能減少硬體、及早偵測故障及避免泵受損，還提供安全可靠的爆炸防護，以節省維護成本。

「2019智慧城市論壇暨展覽」自 3 月 26日展至 3 月 29日，誠摯邀請您至南港展覽館一館西門子攤位J429A參觀，四大主題展示涵蓋實例體驗，讓您輕鬆了解西門子對於智慧城市提供的自動化及數位化解決方案。

TIMTOS 2019 Renishow 智慧製造的精密量測解決方案 - 機內檢測‧機外檢測 - 車床複合加工刀具檢測

圖文影整理 / CNC職人雜誌 03. 10. 2019

"Benefit from the factory of the future, today" 是本次TIMTOS展覽Renishaw要傳達給來賓們的訊息，透過應用於智慧製造的精密量測解決方案，展現出其先進自動化製程解決方案所能所帶來的生產效益，幫助不同產業的製造業者們整合智慧工廠的新科技到現有的製程當中，實現轉型升級，提升生產能力。

概念車Bleu的車門鉸鏈(Hinge)是貫穿本此展覽訊息的主要工件，是Renishaw 透過「設計-製造-加工-量測」的智慧製造流程，與Dassault Systèmes合作設計並製造，實現金屬3D列印零件在前衛的概念車零件上的應用實例。

首先透過3D軟體設計，修正Hinge設計後進行力學模擬，再藉由Renishaw金屬3D列印技術製造雛型後進行測試，進而得到最理想的Hinge結構設計。而從Hinge的設計中拿掉所有支撐結構，原始與改良後的外型及零件體積幾乎完全相同，由此可清楚認知金屬3D列印技術的設計可靠性。

製造完的Hinge，可使用Equator即時做初步的特徵量測，以確保品質符合要求，避免不合格品進入到加工程序，造成資源及時間的浪費。量測完成後，Hinge進入加工製程，透過安裝有Renishaw刀具檢測設備及測頭的加工機，確保加工後的工件的品質良好。最後，加工完成的Hinge再由搭配Renishaw 5軸量測系統的CMM做完整的量測檢驗，在整個製程當中做最後、最全面的品質檢驗，將完整且合格的工件送到客戶手中。

TIMTOS 2019-Mastercam 2019 邁向智慧製造之路系列報導

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 08. 2019

兩年一度的台北國際工具機展 (TIMTOS2019)於3/4 ~ 3/9，熱烈登場！

Mastercam台灣團隊在世貿展覽館 3館的G0440攤位推出最新Mastercam 2019、EZiFASS智慧製造系統及Robotmaster 機器人離線編程系統。於南港展覽館1館百德機械、品正機械、華銳精機等攤位上，進行5軸加工機實切演示，體現「Accelerated Finishing Technology 」高效精加工技術結合錐度酒桶刀應用的解決方案，及所能帶來的高效生產效益。

帶你體驗非常厲害的 「EZiFASS」 智慧製造系統與Mastercam 的整合應用，展現Mastercam 智慧製造解決方案於自動化即時製程控制的關鍵能力。

由台灣Mastercam代理商眾宇科技專業研發團隊設計開發的EZiFASS智慧製造系統，從工件設定至與製程管理到加工即時監控與管理，使加工的總體生產效能提升，非常符合台灣中小企業的加工型態與類型，達到低成本投資的效率。

Robotmaster 為專屬於機器手臂設計而成的CAD / CAM 離線編程軟體，可模擬生產環境 & 生成程式語言載入控制器，提供效率，快速 & 無錯誤的編程結果。

Robotmaster CAD/CAM 軟體可支持眾多工業機器人應用，廣及: 工件修邊、CNC切割、機械加工、去毛邊、銲接、拋光、打磨、上漆等工業應用。

欲了解更多相關軟體功能，請前往世貿三館G0440，我們將提供更多的資訊。

眾宇科技網址：www.cytek.com.tw/

TIMTOS 2019 參展觀眾體驗力勁自動化數控加工

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 07. 2019

3月4日，由台灣貿易中心與機械公會共同主辦的2019年台北國際工具機展(TIMTOS)拉開序幕，開展規模再創歷史新高，匯集了26個國家和地區、1230家廠商、展位高達7000個。

數控機床是機床製造業的重要基礎裝備。力勁集團帶來了4款不同系列的CNC數控加工機床，現場演示自動化操作和高速度、高精度、高性能的表現，為海內外觀眾帶來切實體驗。展台號I1128。

因全球工業發展及產業升級，工業4.0、智能製造解決方案漸成行業主流，將引領數控加工產業進入新的繁榮，成為展會觀眾關注的焦點。

展會將持續到3月9號，敬請光臨力進展位洽談、諮詢，展台號I1128。

力勁機械網址：https://www.lk.world/

TIMTOS 2019 参展观众现场体验力劲自动化数控加工

图文整理 / CNC职人杂志 03. 07. 2019

3月4日，由台湾贸易中心与机械公会共同主办的2019年台北国际工具机展 (TIMTOS)拉开序幕，开展规模再创历史新高，汇集了26个国家和地区、1230家厂商、展位高达7000个。

数控机床是机床制造业的重要基础装备。力劲集团带来了4款不同系列的CNC数控加工机床，现场演示自动化操作和高速度、高精度、高性能的表现，为海内外观众带来切实体验。展台号I1128。

因全球工业发展及产业升级，工业4.0、智能制造解决方案渐成行业主流，将引领数控加工产业进入新的繁荣，成为展会观众关注的焦点。

展会将持续到3月9日，敬请光临力劲展位洽谈、咨询，展台号I1128。

力劲机械网址：https://www.lk.world/

麗馳科技 - 工序集約複合化，提高生產效率

圖文整理 / CNC職人聚落 03. 05. 2019

工序集約複合化，提高生產效率，主要的內容包括：五軸與複合，加上自動化與智能化的整體解決方案，也就是以工序集約來創造利潤，這是市場的趨勢，面對客製化，及批次數減少的市場需求，客戶導入精實生產，對於工序集約型的複合加工，有明顯的上升趨勢，而麗馳科技近年來，所開發的新產品，也是貼著這個主軸，來滿足客戶與市場的需求。

所以，麗馳科技這次展出的新產品有：

1、LU-700五軸加工機：這是LU系列產品的新成員，使我們LU系列產品線，更加完整與豐富，這台機器剛開發完成，全球首展，在市場上展現其鋒芒，與超高性價比的五軸加工機，也是本展場的主角。

2、TM-2500S車銑複加工機：是為雙主軸的車銑複合機，預計今年再推出TM-2500STM雙刀塔雙主軸的機型，大家拭目以待。

3、LG-600 超精密模具加工與精密零件加工機，麗馳首次使用人造礦石機身，要展現其超高精度性能。

4、LU-800A 五軸MT系列，就是加入車削功能，成為銑車複合的工程集約加工機，本次雖未展示其車削功能，但有展出銑車加工的葉片工件，大家可以就用此工件，向客戶說明。

5、UX-500 超音波加工機，與漢鼎公司合作，專門對應硬脆材料加工，技術問題的部份，漢鼎公司的技術人員隨時為各位客戶服務解答，這次切削材料是氧化鋯，碳化矽，氧化鋁的硬脆材料的加工性能。

此次展會，除了將麗馳科技的新產品介紹給客戶外，有來自全球各地的經銷商，大家可藉此機會交流，分享彼此銷售經驗，進而互相合作，把麗馳的產品推向全球各地，創造麗馳，銷售與客戶三贏的局面。

百德機械打造智慧工廠

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 05. 2019

百德機械(QUASER)公司自1991年成立以來，以品質(QUALITY)為公司品牌，專業生產CNC立式、臥式和五軸加工中心機，百分百台灣製造，並且鎖定歐洲、美國高科技市場為主，並為英、日、德頂尖工具機廠做專業代工(OEM/ODM)，發展出台灣獨特的機械科技。同時在生產管理和產品方面導入工業4.0智慧製造，能夠迅速反應生產現況及產品精密生產，使得百德機械成為國內智慧機械的先鋒和工具機業的高階五軸機標竿。

今年台北國際工具機展將展出UX630 APC五軸交換盤加工中心機、UX500 APC五軸交換盤加工中心機、US134 超音波加工機，其中UX630 APC五軸交換盤加工中心機、UX500 APC五軸交換盤加工中心機具備高剛性/高精度/高效率/操作便利性/占地面小/模組化可擴充等特性。

『門型結構』設計，提升五軸加工中心機機床剛性，提升加工區的空間，具有較好的阻尼性能和較低的熱傳導率，是模具加工業首選。

『直接驅動(DD)伺服馬達』轉台的運動軸具有較高的動態性能和調節特性，進而為高速度、高精度和高表面加工要求提供了最佳條件。

『雙工作台交換』設計，可減少因工件上下裝夾而造成機台停滯時間，增加真正切削時間及提高稼動率。

此次在台北國際工具機展亮相的US134 超音波加工機，超音波加工技術已經應用在碳化鎢、不銹鋼、陶瓷和玻璃等等硬、脆性材料的加工，改善加工表面精度和減少刀具磨耗，提高加工效能，滿足半導體、3C產業特殊需求。

百德機械五軸加工中心機廣泛應用在汽車、航太、特殊複合材料加工等高精密產業零件加工，提供客戶高效率、高品質的保證。

網址 ： www.quaser.com/

西門子啟動數位智造

邁向數位化之路，刻不容緩

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 05. 2019

●"數位智造 刻不容緩"，西門子展示工具機產業典範

●以機台操作者以及工具機建造商為出發點，提供一系列完整的軟硬體解決方案，協助企業加速數位化

●軟體虛實整合，並結合MindSphere平台、Shopfloor Management 連線整合軟體以及針對加工製造的SINUMERIK完整呈現數位應用場景

被視為全球第三大的工具機專業展「台北國際工具機展」於3月4日至9日在南港展覽館二館盛大舉行，西門子數位工廠事業部 工具機處以「數位智造 刻不容緩」為主題，展示出工具機業者以及使用者在各個流程中所需的軟體虛實整合，MindSphere 雲端平台、Shopfloor的連線整合以及SINUMERIK 針對加工製造的完整數位應用場景。誠摯邀請您前往南港展覽館二館一樓Q0324攤位參觀體驗！

數位化的過程永無止盡。過去幾年來，工具機業數位化的關鍵議題多半是關於技術性機會以及應用範圍的基礎問題。這不僅適用於組織內部的流程，也能用於供應商、製造商與客戶的加值網路上。此外，數位化顯然是提高生產力和效率的最重要因素。

台灣西門子數位工廠與製程工業暨驅動科技事業部總經理席德塱 (Mr. Tino Hildebrand) 表示：「數位化專案的主要挑戰在於，專案雖然可以逐步施行但不能被獨立看待。畢竟，唯有將解決方案和製程視為一體，才能產生最大附加價值。為此，從設計、規劃、工程、執行到服務，西門子為工具機業者以及使用者的整體價值鏈提供了全方位數位化產品組合與服務。」

西門子提供一致性且整合的數位平台組合及各種專門針對工具機產業的應用，清楚描繪出如何從工具機一路到公司管理階層無縫地執行數位化。就工具機建造商而言，數位化服務從機台概念及工程規劃開始一直延伸至調試及服務。就機台操作者而言，各種數位化解決方案涵蓋整個價值鏈，從產品開發及生產規劃到實際生產與數位服務。憑藉此整體的方式，西門子是唯一能利用數位雙胞胎將工具機建造商與機台操作者的真實流程鏈以整合的方式模擬呈現至虛擬世界的公司。

西門子攤位展區針對工具機建造商，展示主題包含：

1、產品設計：NX—整合CAD設計以及虛擬機床快速驗證平台

2、產品規劃：Team Center—企業級別的資源管理平台

3、產品生產規劃：

1》SINUMERIK Integrate AMP, MMT and MMP，In Line的Shop floor稼動率、刀具以及工件程式管理軟體

2》以控制器核心打造的SinuTrain模擬軟體，以及Analyze MyWorkpiece NC路徑校驗軟體

4、產品生產與執行：

1》快捷機械的AV 95X搭配 SINUMERIK MDynamics，最先進的五軸加工銑床加工套件

2》完整的碰撞防護解決方案，以及SINUMERIK 828D控制器也適用的碰撞防護ECO

3》先進製造當中的積層製造範例與解決方案

5、產品服務：數位化運動控制服務提供您最完整的設備諮詢與評估

西門子攤位展區針對機台操作者，展示主題包含：

1、機器概念：以MCD(Mechatronic Concept Designer)為基礎的虛擬機器調適，機械設計以及自動化設計數位雙胞胎

2、機器規劃：

1》最簡單易用的人機開發平台TIA Portal/WinCC，被視為數位化人機首選！

2》輕巧且功能強大的SIMATICS Metal Forming解決方案

3、調機工程：SINUMERIK V4.8版的工具機智慧補償功能(點頭補償，震動抑制補償功能以及齒槽轉矩補償功能)

4、機器運轉：

1》入門CNC首選的機種—SINUMERIK 808D

2》精簡型CNC最強大的機種—SINUMERIK 828D

3》五軸銑車/車銑的最佳選擇—SINUMERIK 840D sl

4》從15吋、19吋到Full HD的22吋數位人機面板—OP Black Line Plus

5》CNC與機械手臂最完美的整合以及數位雙胞胎展示—SINUMERIK Run MyRobot

5、機台服務：MindApps連結展場西門子機台的工業IoT雲端平台MindSphere

如今，我們已進入數位轉型的下一階段。「刻不容緩！」這句話是西門子和客戶強調的關鍵訊息。西門子特別針對工具機業者以及使用者展示在各個流程中所需的軟體虛實整合，MindSphere 雲端平台、Shopfloor的連線整合以及SINUMERIK場景應用。誠摯邀情您造訪南港展覽館二館西門子一樓Q0324攤位。與西門子專業技術工程師一起探索最新工具機應用，以及提升您產能效益的最佳解決方案！

西門子數位工廠事業部 (Siemens Digital Factory Division) 旨在為客戶提供一套以整合軟、硬體及技術性服務的全方位產品，實現從開發、生產到供應商的資料整合，協助全球製造業提升製程之彈性、效率，並縮短產品上市時間。以數位化方式完整呈現實體價值鏈，朝工業4.0前進。在此概念下，透過產品生命週期管理(PLM)軟體在全虛擬的基礎開發上將新產品最佳化。在製造實務方面，全方位整合自動化(TIA)可確保所有自動化元件間效率的互通性，大幅節省工程規劃上的時間與成本。

仕元機械股份有限公司 ML-15銑車複合加工中心機 TIMTOS 2019 台北國際工具機展 展訊

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 04. 2019

仕元機械致力於提高客戶零件加工效率、加工件良率、及減少廠房週轉空間需求。於2019正式推出極致高效的銑車複合加工中心機，可取代單一車床、單一銑床，將原本多站且繁複的機台加工工序整合在一個機台即可完成。

原本的A車、B車、A銑、B銑、C四軸銑，甚至原來需由五軸機加工的多角度工序，也能整合在ML系列的兩道工序內。減少客戶裝夾次數，大量節省人力需求，降低因裝夾失敗所產生之不良品，同時減少工序與工序間因為生產節拍不同而佔用的大量物料暫存空間。

過去受限於車床完成後再銑床加工，圓柱面常會有後製程銑、鑽、攻牙工序所產生的毛邊，及銑床工序裝夾的痕跡。現在銑車單機複合化後，可以粗車 - 銑削 - 鑽孔攻牙 - 精車，透過工序的修正就能保證最後圓柱面的精度與光潔度。

ML-15簡化加工工序，將單位投資產能最大化，實現高精準高效益的最佳特點。

ML-15將於TIMTOS台北國際工具機展上展出，位於南港展覽一館1樓，攤位號:I0832，歡迎各位先進前來參觀指教。

名陽機械股份有限公司 CNC車銑複合機 TIMTOS 2019 台北國際工具機展 展訊

圖文整理 / CNC職人雜誌 03. 04. 2019

兩年一度的TIMTOS台北工具機展即將在南港盛大舉行，名陽也不會錯過此次的展覽，這次我們將會展出四台CNC車銑複合機，包括兩台全新機型，高精密量產型CNC車床，內建小型門型機械手，專為量產型工件及提高生產率而設計，搭配雙主軸及櫛式刀座，可將工件一次完成，及全新設計雙主軸雙系統車銑複合機，專注於高量產，高效率，以及高經濟效率。

在現場並會同步展示震動切削，透過震動切削，使切屑被斷續的排出，能有效的抑制加工材的溫度，刀具的壽命也能得到延長。

一直以來，我們專注於提供客戶最新的科技，最佳的精度，以及最有效率的機器，我們希望帶給客戶精準車削完美呈現。

在攤位處會準備酒水及點心，歡迎與我們共襄盛舉。

地點：台北南港展覽館 2館一樓

攤位號：P1214

時間： 2019年 3月4日-3月9日

全球工程公司 Renishaw 將在台灣舉辦的 TIMTOS 2019中推出新款 APCA-45 刀具設定測頭。APCA-45 專為車床和複合機所在之加工惡劣環境精心設計，為設定如車削、切斷、切槽、攻牙和搪孔刀具等各種刀具提供堅固可靠又自動化的解決方案。

隨著終端用戶產業對量產需求不斷提升，智慧製程控制需求對於希望改善品質、提升性能和增加產能的現代製造商至關重要。在不斷變化的汽車產業中更是如此，舉例來說，製造商正在探索實現其製程自動化的機會，以便可靠地滿足最嚴格的公差。

新款 APCA-45 刀具設定測頭使製造商能夠在車削和複合加工應用中實施自動化刀具量測，這些應用對於各種產業都至關重要。除了刀具量測之外，還可對諸如刀具磨損和熱效應等環境和機台條件進行補償。氣動式保護測針蓋、精巧不鏽鋼體、整合式吹氣功能及用於刀具清潔的選配吹氣功能等許多創新設計功能確保 APCA-45 能夠承受最惡劣的加工環境。

若要瞭解 APCA-45 刀具設定測頭如何幫助您減少廢品、改善品質並增加產能，觀迎蒞臨在台北舉辦的 TIMTOS指教（時間是 3 月 4 日至 9 日，地點是台北南港展覽館 2 館，攤位是 P0114）。

瞭解詳細產品資訊，請瀏覽 Renishaw 網站： www.renishaw.com.tw/

東台 50 智造未來

台灣首條 機車關鍵零組件智慧生產線

圖文整理 / CNC職人雜誌 02. 27. 2019

東台集團─全方位加工解決方案

兩年一度的TIMTOS 2019台北國際工具機展，將於3月4-9日在南港展覽館展開。東台集團於南港展館一館J0830展攤盛大展出，由集團成員東台精機、榮田精機、譁泰精機、亞太菁英精選11台精銳機種聯合參展，以全方位加工解決方案全力搶市。其中，東台精機更將於3/5(二)上午11時於展攤上舉辦 「東台50 智造未來」記者會，在東台五十周年之際對外傳達公司未來布局與展望，並發表全台首條「機車關鍵零組件智慧生產線」方案。此外，另兩位集團成員法國PCI與奧地利ANGER本次雖無參展，但在3月底將舉辦廠內展，展現歐洲成員深厚的實力

工具機產業引頸期盼的兩年一度重頭大戲 - 台北國際工具機展 (TIMTOS) 即將於 3 月 4 日至3月9日熱烈開展！全球精密量測領導廠商 Renishaw將重裝上陣，於台北南港展覽館2館的 P0114 攤位帶來「Benefit from the factory of the future, today」的訊息呈現，透過應用於智慧製造的精密量測解決方案，展現出其先進自動化製程解決方案所能所帶來的生產效益，幫助不同產業的製造業者們整合智慧工廠的新科技到現有的製程當中，實現轉型升級，提升生產能力。

其中，在自動化展示部份，能看到高效能的自動化作業如何與 CNC 加工串聯，藉此反應出精密製造的製程控制技術。而在這自動化過程當中的要角 - Equator™ 500檢具系統，是在加工現場實現製程控制的關鍵，能在5 ºC 及 50 ºC 範圍之間的任何溫度變化率下均維持量測精準，掃描速度可超過 200 mm/s，且工作範圍為直徑 500 mm，高度可達 400 mm，適合更大型的工件使用。此外，Equator也能搭配使用 IPC (智慧製程控制) 軟體，在 CNC 製造過程中實現全自動刀具補正值更新，持續監控並調整加工作業，使零件尺寸維持接近標稱值，充分符合製程控制要求。

越來越多的製造商認知到提升量測工作產量及達到最短的前置時間將能帶來更全面化的產品品質掌控能力。對此需求，Renishaw開發出用於三次元機台 (CMM) 的REVO 5 軸量測系統，在超高量測速度下，大幅減少 CMM 運動的動態影響，避免了在精度與速度之間做取捨的傳統問題。「速度、精度、靈活性」是REVO 5 軸量測系統的三大特色，不僅提供高速表面光潔度量測和尺寸檢測、省下 15% 至 50% 循環時間，更能因此充分發揮產能，大幅降低資本投資。此外，高精度的量測技術能提供廣泛的效益，例如圓形掃描、汽缸掃描、剖面掃描等多種應用。

而針對 Renishaw智慧製造流程的起點：積層製造，亦推出最新的RenAM 500Q多光束雷射積層製造系統。RenAM 500Q專用於金屬積層製造，適用於鋁和鈦合金等活性材料，並配有4個500 W 大功率雷射器，每束雷射均可同時覆蓋整個粉末床表面，其加工效率是單雷射系統的4 倍，加工尺寸達250 mm × 250 mm × 350 mm。

在激烈競爭的時代，要維持全球競爭力，製造商們必須要滿足不同的需求，例如更小的加工公差、縮減的加工週期及客戶對於產品變化性的要求等。而工廠的自動化趨勢因此而生，製造商們能透過不同的 Renishaw智慧製程控制解決方案及具豐富經驗的專家們協助，提升製程效率，享受「智慧」所帶來的效益。

瞭解詳細產品資訊，請瀏覽 Renishaw 網站：www.renishaw.com.tw/